| interprétation | Tom: Pepijn Caudron Jonas: Koen De Graeve Nadia: Sana Mouziane Bob: Jaak Van Assche Tinne: Sofie Van Moll Lea: Karin Tanghe Edgar: Stany Crets Ali Ouhida: Youssel El Mousaoui |
| réalisateur | Jan Verheyen |
| scenariste | Bram Renders |
| producteurs | Peter Bouckaert & Erwin Provoost (Eyeworks Film & TV Drama) |
| co-producteurs | Michiel de Rooij, Sabine Veenendaal & Burny Bos (BosBros.), An Rydant (VTM) |
| directeur de production | Johan Van den Driessche |
| casting | Gunter Schmid, Sara De Vries & Jeanette Snik |
| photographie | Herman Wolfs |
| décoration | Kurt Loyens |
| assistante réalisateur | Sofie Tusschans |
| costumes | Tine Verbeurgt |
| maquillage | Esther De Goey |
| scripte | Nele Vrancken |
| figuration | Jan Tillon |
| opératrice du son | Simone Galavazi |
| monteur image | Philippe Ravoet |
| monteur son | Peter Flamman & Wart Wamsteker |
| musiques | Wiegel / Meirmans / Snitker, produced by REC Sound |
| régisseur | Jo Van Hende |
| titre | Détaché |
| langue originale | Néerlandais |
| durée | 110 minutes |
| décor | Antwerpen |
| période de tournage | 15 oktober – 28 november 2007 |
| producteur | Eyeworks Film & TV Drama |
| co-producteurs | VTM et BosBros. Film-TV Productions (NL) |
| sortie | 17 september 2008 |
| distribution | Kinepolis Film Distribution |
| format | High Definition 2:35 |
| laboratoire de tournage et finitions | Ace Digital House |
| bruitage et mixage | Studio Peter Flamman |
| finition du son | Dolby SRD |
une production Eyeworks en co-production avec VTM et BosBros. Film-TV Productions avec le soutien de Vlaams Audiovisueel Fonds - Nederlands Film Fonds - la législation taxshelter du gouvernement fédéral - Kinepolis Film Distribution et Bridge Entertainment Group |
|
 |